امیلیا روان‌پزشک جوانی است که به همراه دوست‌پسرش در بوئنوس آیرس زندگی می‌کند. او زندگی ثابتی دارد اما کاملاً راضی نیست. او دعوتی دریافت می‌کند تا به زادگاهش در پاتاگونیا بازگردد تا خاکستر آندریا، بهترین دوستش را که پنج سال پیش درگذشته است، پخش کند.

رومینا به ریشه‌های خود بازمی‌گردد تا دوباره خود را کشف کند. پس از اولین سال‌های طاقت‌فرسای مادری، گویی مه شروع به برخاستن می‌کند: او برای مهمانی‌های دیسکو و معاشرت با جوانان بیست و چند ساله کمی پیر شده است، اما هنوز آن‌قدر جوان هست که درباره دیگران خیال‌بافی کند. رومینا پائولا، بازیگر فیلم، در این ترکیب جذاب از مستند و داستان، دوربین را به سمت خود، پسرش و مادرش نشانه می‌رود.

کامیلا، کارگردان جوان تئاتر اهل آرژانتین، از بوئنوس آیرس به نیویورک سفر می‌کند تا در یک دوره اقامت هنری، ترجمه اسپانیایی نمایشنامه «رویای شب نیمه تابستان» شکسپیر را توسعه دهد. او پس از ورود، کارت‌پستال‌های مرموزی دریافت می‌کند که او را در مسیری پرپیچ‌وخم از گذشته‌اش به سمت آینده سوق می‌دهد.

چند بازیگر زن در حین اجرای نمایش «شب دوازدهم» شکسپیر، درگیر شبکه‌ای از ماجراهای عاشقانه و پیچیده می‌شوند.

مارتین یک طراح وب روان‌پریش است که قدم‌های کوچکی برای خروج از انزوای آپارتمان تک‌اتاقه و واقعیت مجازی خود برمی‌دارد. ماریانا هنرمندی است که به تازگی از یک رابطه طولانی‌مدت خارج شده است. آن‌ها برای یکدیگر ساخته شده‌اند، در یک خیابان و در ساختمان‌های روبروی هم زندگی می‌کنند، اما هرگز یکدیگر را ملاقات نمی‌کنند. آیا هیاهو و پویایی یک شهر مدرن سه میلیون نفری می‌تواند آن‌ها را به هم برساند؟